top of page

Акуна Матата/ Hakuna Matata

Эта классная песня из мультфильма "Король Лев" покорила сердца всех, то её хоть раз слышал.

Акуна матата, в переводе с языка суахили буквально обозначает «нет проблем». В мультфильме песню «Hakuna Matata» исполняют сурикат Тимон и бородавочник Пумба, обучая львёнка по имени Симба своей жизненной философии, то есть позабыть тревожное прошлое и сконцентрироваться на настоящем.

Каждая строка этой невероятной песни наполняет сердце радостью, рот сам растягивается в широченной улыбке, а ноги так и рвутся в пляс.

Русский вариант этой бомбы счастья вам, наверняка, знаком. Предлагаем послушать песню в оригинале.

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Акуна матата,

Смысл фразы так прост... 
Акуна матата,

Веселись в полный рост! 


Забудь заботы, И держи трубой хвос, 
Вот и весь секрет, 
Живи 100 лет! 

Акуна! Матата! 


Акуна! Матата! 


Забудь заботы, и держи трубой хвос, 
Вот и весь секрет, 
Так жить без бед!!!! 


Хакуна! Матата! 

© 2019 English&Kids - Школа английского для детей

bottom of page