top of page

Скороговорки/ Tongue Twisters

Что такое скороговорки и зачем они нужны?

Скороговорка - это короткая фраза или предложение, которое состоит набора повторяющихся или схожих слогов.  Основная задача любой скороговорки - это тренировка дикции. Конечно, если у ребёнка сложности с произношением тех или иных звуков, одними скороговорками не обойтись. Тем не менее, многократное повторение значительно упрощает формирование правильной дикции у детей.

Есть ли скороговорки на английском языке?

Конечно! Ведь в англоязычных странах дети точно также сталкиваются с трудностями при произнесении каких-либо звуков или слогов. Скороговорка на английском будет a tongue twister [tʌŋ ˈtwɪstə] - (э тан туистэ). 

Какие самые популярные скороговорки на английском языке?

Представляем вашему вниманию подборку самых популярных скороговорок на английском языке.

Peter1.jpg

1.

Peter2.jpg

2.

1. Peter Piper/ Питэр, который играл на дудочке.

Peter3.jpg

3.

Peter4.jpg

4.

Смотрите видео и старайтесь повторять не только звуки, но и интонацию. Помните, что звуки, интонация, сочетание ударных и неударных слогов - это основа правильного произношения.

2. She Sells Sea Shells/ Она продаёт морские ракушки.

Это самая популярная скороговорка на английском языке для тренировки сочетания звуков [s] и [ʃ].

Данная скороговорка состоит всего из одного предложения, но тренировка займёт очень много времени.

She sells seashells by the seashore.

The shells she sells are seashells, I'm sure.

For if she sells seashells by the seashore

Then I'm sure she sells seashore shells.

Она продаёт морские ракушки на берегу моря. Ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки, я уверен (а).

Потому что, если она продает морские ракушки на берегу моря,

То я уверен/а, что она продает морские ракушки.

3. Betty Botter/ Бэтти Боттэ.

Еще один популярный персонаж английской скороговорки (на ровне с Питэром Пайпером) - Бэтти по фамлии Боттэ. И если Питэр тренирует глухой звук [p], то с Бэтти мы оттачиваем звонкого 'брата' [p] - звук [b].

Betty Botter bought some batter butter
But she found the butter bitter.
So she bought some better butter,
To make the bitter batter better.

Бетти Боттер купила немного масла для теста,
Но масло ей показалось горьким.
Поэтому она купила немного масла по-лучше,
Чтобы горькое тесто стало лучше.

4. A woodchuck chuck / Сурок пилит дрова.

How much wood could a woodchuck chuck

if a wooodchuck could chuck wood? 

A woodchuck could chuck as much wood

as a woodchuck would chuck

if a woodchuck could chuck wood.

Сколько дров мог бы напилить сурок,

если бы сурок мог пилить дрова?

Сурок напилил бы столько дров,

сколько бы смог,

если бы сурок мог пилить дрова.

Последовательно выполняйте каждый шаг. Так вы не просто запомните английскую скороговорку, но и сделаете ваше произношение по-настоящему английским.

1. Послушайте скороговорку.

2. Прочитайте скороговорку про себя.

3. Переведите незнакомые слова и вникните в смысл скороговорки. (Это не обязательный шаг. Как правило, никакой смысловой нагрузки скороговорка не несет. Но вам будет легче запомнить слова, если вы будете понимать смысл того, что говорите.) 

4. Слушайте по одной строчке скороговорки, делайте паузу, повторяйте услышанное.

5. Повторяйте шаг 4 пока не запомните слова скороговорки.

6. Повторите скороговорку сначала медленно, постепенно увеличивая темп. Дойдите до максимально возможной для вас скорости. 

7. Запишите аудио или видео, как вы произносите скороговорку.

8. Сравните вашу запись с оригиналом. 

9. Шлифуйте свое произношение пока оно не станет точной копией оригинала.

#Лайфхак

© 2019 English&Kids - Школа английского для детей

bottom of page