https://englishkids10.wixsite.com/englishkids/alfavit-alphabet
https://englishkids10.wixsite.com/englishkids/alfavit-alphabet
Играем в ладушки/ Pat-a-cake
Наши малыши растут с невероятной скоростью.
Вот вы только выходите из роддома с малюткой на руках, а вот он или она уже начинают ползать и самостоятельно сидеть.
Наступает пора активных игр с малышом. Пожалуй, самая популярная из них - это Ладушки.
Детки приходят в настоящий восторг от хлопков ручками. В англоговорящих странах тоже есть свои "ладушки". Только называется игра "Pat-a-cake" (пэт э кейк) или "Patty cake" (пэтти кейк). Как вы уже догадались, английские ладушки также связаны с едой.
Предлагаю посмотреть отличное видео об английских ладушках. Текст стишка читайте под видео.
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man,
Bake me a cake as fast as you can.
Pat it, and roll it, and sign it with a "B",
And put it in the oven for baby and me.
Пирожок, пирожок, Пекарь,
Испеки мне пирог как можно быстрее.
Похлопай, и раскатай его, и отметь его буквой "Б",
И поставь его в печь для малыша и меня.
Итак, давайте разберём каждую строчку отдельно.
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man (пэт э кейк, пэт э кейк, бейкэз мэн) - Вы можете говорить pat-a-cake или patty cake. Хлопайте в ладоши точно также, как и во время игры в "ладушки по-русски".
Bake me a cake as fast as you can (бейк ми э кейк эз фаст эз ю кен) - произнося эти строки, продолжайте хлопать в ладоши.
Далее у игры есть 2 варианта:
1. Можете продолжать хлопать в ладоши.
2. Можете разнообразить игру, включив новые движения.
Pat it (пэт ит) - сложите ладони горками и сделайте движение, как будто лепите пирожок.
And roll it (энд ролл ит) - возьмите в руки воображаемую скалку и сделайте движение, как будто раскатываете тесто.
And mark it with a 'B' (энд мак ит уиз э би) - возьмите ручку малыша и нарисуйте в воздухе латинскую букву 'B' или русскую 'В'.
Вместо буквы 'B' можно написать первую букву имени Вашего малыша.
And put in in the oven (энд пут ит ин зэ авэн) - переверните руки ладонями вверх и сделайте движение руками вперед, как будто ставите пирог в духовку.
For baby and me. (фо бейби энд ми) - произнося слово 'baby', покажите на ребёнка, произнося слово 'me', покажите на себя.
Вместо слова 'baby' можете назвать имя Вашего малыша. Например, 'for Katja and me.'
Надеюсь, Вам и Вашему малышу придётся по душе английский вариант игры в ладушки. Играйте с удовольствием, получайте позитивные эмоции и дарите друг другу хорошее настроение.
