https://englishkids10.wixsite.com/englishkids/alfavit-alphabet
https://englishkids10.wixsite.com/englishkids/alfavit-alphabet
Мерцай, мерцай, Звёздочка/
Twinkle, Twinkle, Little Star.
Какая самая популярная колыбельная на английском языке?
Номер 1 в списке колыбельных в англоязычных странах занимает "Twinkle, Twinkle, Little Star" (туинкл, туинкл, литл ста) "Мерцай, мецай, маленькая звёздочка".
Посмотрите видео с колыбельной. Текст песни читайте под видео.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun has gone,
When the nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
Туинкл, туинкл, литл ста,
Хау ай уандэ уэе ю а.
Ап эбав зэ уолд соу хай,
Лайк э даймэнд ин зэ скай!
Уэн зэ блейзин сан хэз гон,
Уэн хи насин шайнз апон,
Зэн ю шоу ё литл лайт,
Туинкл туинкл сру зэ найт.
Туинкл, туинкл, литл ста,
Хау ай уандэ уэе ю а.
Ап эбав зэ уолд соу хай,
Лайк э даймэнд ин зэ скай!
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как же мне интересно, кто ты!
Так высоко над миром,
Как бриллиант в небе!
Когда зашло сияющее солнце,
Когда оно ничего не освещает,
Тогда появляется твой маленький свет,
Мерцай, мерцай всю ночь.
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как же мне интересно, кто ты!
Так высоко над миром,
Как бриллиант в небе!
У этой замечательное песни есть ещё один куплет. Предлагаю познакомится с ним.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your little spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
Зэн зэ трэвлэ ин зэ дак,
Сэнкс ю фо ё тайни спак,
Хи куд нот си уэее ту го,
Иф ю дид нот туинкл соу.
Туинкл, туинкл, литл ста,
Хау ай уандэ уэе ю а.
Ап эбав зэ уолд соу хай,
Лайк э даймэнд ин зэ скай!
Путник во тьме
Благодарит тебя за твою искорку.
Он бы не видел, куда идти,
Если бы ты так не мерцала.
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как же мне интересно, кто ты!
Так высоко над миром,
Как бриллиант в небе!
Скачайте текст колыбельной №1 "Twinkle, Twinkle, Little Star" одним файлом.
